We currently don't offer standard shipping to the United States.
If you'd like to order, please contact our customer support team.
International shipping and customs charges will apply and are the responsibility of the buyer.

NOW SHIPPING TO EU, UK & THE NORDICS

カート

カートは空です

バンドルを見る

clothing care guide

ケアラベルガイド: 生地のケア方法とお手入れ方法

ケアラベルの記号 

ケアラベルのストーリーは、洗濯桶、三角形、四角形、円、アイロンの 5 つの基本的なシンボルから始まります。洗濯から漂白、ドライクリーニングまで、ケアラベルは、衣類をより長く保つための最も忠実な布地のお手入れガイドです。 

洗濯方法

水の波が描かれた洗濯桶が、衣類の縮み、色あせ、毛玉を防ぐための理想的な洗濯方法を教えてくれます。

衣類を洗濯する際の最高温度は、水波のすぐ下に記載されています。これより高い温度で衣類を洗濯すると、繊維の完全性が損なわれ、早期劣化を引き起こす可能性があります。

特にプリント柄や色柄の衣類を洗濯する場合は、洗濯表示ラベルに記載されている温度を常に守る必要はないことに留意してください。衣類の汚れが少なかったり、汗をほとんどかいていない場合は、より低い温度で洗濯できます。 

プロのヒント: BIORESTORE コットンなどの布地ケア用洗剤を使用する場合は、ケアラベルに記載されている推奨温度を確認してください。40 度以上が推奨されている場合は、洗濯を続行できます。

漂白方法

衣類、特に白い衣類を漂白剤で明るくしたい場合があります。漂白剤は環境にも生地にも悪影響を与えるため、洗濯のお手入れに漂白剤を使用することはお勧めしませんが、洗濯表示ラベルの三角形の記号から漂白剤の使用が適切かどうかを確認できます。

三角形は、衣類に漂白剤を使用できることを意味します。三角形の内側に線がある場合は、衣類が非塩素系漂白剤で漂白できないことを意味します。最後に、三角形に×印が付いている場合は、衣類がまったく漂白できないことを意味します。

乾燥方法

四角い記号は、生地の乾燥ガイドラインを示しています。ここで、衣類が穏やかな空気乾燥を必要とするか、または機械乾燥機の激しい乾燥に耐えられるかがわかります。

四角形内のその他の記号は、タンブル乾燥、吊り干し、平干しなど、洗濯時のお手入れに関する具体的なヒントを示しています。記号内の円は、最適な乾燥温度を示すために点を使用しています。点が 3 つある場合は高温、点が 2 つある場合は中温、点が 1 つある場合は低温を示します。最後に、実線の円は、まったく熱を加えないことを意味します。

ビオレスト レタージェントを使用して綿布のお手入れをしているのに、洗濯表示ラベルに「タンブル乾燥禁止」と記載されている場合は、心配しないでください。衣類を少量の通常の洗剤で洗い流し、平らに置いて乾かすだけです。

アイロンのかけ方

アイロンマークは、しわを伸ばすのに理想的な温度を示しています。アイロンの最高温度を示すために、ケアラベルでは異なる数のドットが使用されています。ドットが 3 つある場合は 200ºC、ドットが 2 つある場合は 150ºC、ドットが 1 つある場合は約 110ºC に相当します。

綿の洗濯ケアでは、衣類が少し湿っているときに乾燥機から取り出すのが最適です。こうすることで、生地が過度に乾燥してシワがひどくなるのを防ぐことができます。

ドライクリーニングの手順

最後に、円はドライクリーニングを表しています。円内の文字 (A、P、F など) は、適切なドライクリーニング溶剤と、衣類に必要な専門的な布地ケアを表しています。

場合によっては、円の中にアイロンマークが描かれていることがあります。これは、ドライクリーニング後にアイロンで手直しする必要があることを示しています。下線付きの円は、生地が一部のドライクリーニング手順に敏感である可能性があり、専門家による注意と配慮をもって取り扱う必要があることを意味します。

ケアラベルはどこにありますか?

ケアラベルの位置は衣類によって異なります。フォーマルなシャツの胸ポケットの内側から、お気に入りのジーンズのウエストバンドの隠れたマークまで、ケアラベルを見つけるのは少し難しい場合があります。特に、普段洗濯しない衣類の場合はなおさらです。

ケアラベルは常に答えになるのでしょうか?

ケアラベルは、私たちのワードローブの忠実な衣類ケアガイドであると主張していますが、私たちを誤った方向に導くこともよくあります。たとえば、悪名高い「ドライクリーニングのみ」というタグが衣服に付いていることがあります。実際には、少し注意すれば安全に洗濯できます。「不正確なラベル」や「ラベル不足」(繊維製品に実際に必要な以上のケアを指示する)などの問題もよくあります。

これらのラベルを盲目的に信じるのではなく、洗濯の際には常識を働かせることが重要です。もちろん、縮んでフェルトのようなフィット感を求めていない限り、ウールやカシミアのニットを高温で洗濯機で洗うことはありません。同様に、色を分けることがラベルに必ずしも記載されているわけではありませんが、一般的な知識と経験から、白い衣類と色物の衣類を分けることが分かります。

布地のケアラベルをより長く保存するにはどうすればいいですか?

ケアラベルは、特に子供や襟の後ろに貼られている場合、かゆみや刺激を感じることがあります。ラベルを切り取ってゴミ箱に捨ててしまいたくなりますが、別の方法を試してみましょう。切り取ったラベルを洗濯室の掲示板にピンで留めて保管することを検討してください。

さらに良いアイデアは、ラベルをあまり目立たない場所に貼り直すことです。たとえば、裾から数インチ以内のサイドシームなどです。少し手間はかかりますが、これらの衣類のお手入れガイドを保存しておくことは価値があり、将来多くの面倒や頭を悩ませる手間を省くことができます。

お手入れが簡単な衣類や生地を購入することを好みます。たとえば、ラベルに「ドライクリーニングのみ」と記載されている場合、その衣類を洗うのは少し難しいかもしれません。ケアラベルの理想的な洗濯と乾燥のガイドラインを考慮することで、今後何年も保存できるアイテムを選ぶことができます。

前の記事
次の記事
LANGUAGE
×