BIORESTOREについてご質問がある場合は、FAQをご覧ください。

手順と使い方

BIORESTOREの指示に従う必要がありますか?

はい、説明書は BIORESTORE を成功させる鍵です。私たちは、プロセスを簡素化し、通常の洗濯方法を模倣して、家庭での洗濯にできるだけ簡単に使用できるように努力してきました。疑問がある場合は、説明書を再確認するか、hello@bio-restore.com までお問い合わせください。

タンブル乾燥は重要ですか?

はい、またいいえです。タンブル乾燥は繊維を整え、残った毛玉を取り除くので、BIORESTORE プロセスを完了するのに最適な方法です。

ただし、衣類をタンブル乾燥できない場合は、残留物を取り除くために少量の洗剤で素早く冷水ですすいで再度洗濯し、吊り干ししてください。

一度に複数の衣類を洗濯できますか?

はい、資源の持続可能な利用に貢献するため、複数の衣類を同時に洗濯することをお勧めします。

バイオレストアリングできる衣類は何着ですか?

BIORESTORE 1 箱で 1kg の衣類や繊維製品を復元できます。

簡単に参照できるように、BIORESTORE の箱の中に入っている小冊子に平均的な衣服の重量のガイドを掲載していますが、衣服のサイズや種類など、さまざまな変数が存在します。

疑問がある場合は、衣服の重さを量り、以下の衣服の数を参考にしてください。

1kgの繊維は約次の量に相当します:

6 - 8* 大人用衣類
10 - 12* 子供服
16 - 18* 幼児用衣類

*乾燥時の重量に基づく

衣類の種類別の重量の大まかな目安については、

ビオレストと洗濯洗剤を同じ洗濯で混ぜても大丈夫ですか？

いいえ、これにより酵素の活性化が妨げられ、BIORESTORE のプロセスが開始されなくなります。

BIORESTORE はなぜ 40°C で洗浄する必要があるのですか?

ビオレストは40℃の温度で最も効果を発揮します。これはビオレストの酵素成分を活性化させる最適な温度です。

BIORESTOREを使用する前に衣類を事前に洗濯する必要がありますか?

はい、いいえです。はい、衣類にシミや汚れがあったり、強い臭いがある場合は必要です。いいえ、衣類が清潔であれば、BIORESTORE で洗えば十分です。

BIORESTOREは手洗いまたは冷水で洗えますか？

BIORESTORE は、冷水または手洗い製品として機能するようには処方されていません。これは、活性酵素成分が機能するには、40°C の温度に継続的にさらされる必要があり、洗濯機の継続的な撹拌動作も必要となるためです。

BIORESTOREはドラムや引き出しのどこに置けばいいですか？

洗濯前後で最良の結果を得るには、BIORESTORE を衣類と一緒にドラムに入れてください。そうすることで、洗濯機が準備完了するまで引き出しの中に放置したり待ったりすることなく、有効成分が素早く効果的に作用します。

これにはいくつかの理由があり、たとえば次のようになります。

BIORESTORE は引き出しに詰まりません。BIORESTORE は引き出しや引き出しシュート内に残った洗剤と混ざりません (混ざると BIORESTORE の効果がなくなります)。また、洗濯機のドラム内で直接作用するため、最高の結果が得られます。

BIORESTORE サシェに関するその他の重要な情報は、サシェの上部を慎重に剥がし、洗濯機のドラム内の衣類に粉末を注ぐことです。

注意！袋を機械のドラム内に残さないでください。

BIORESTOREの箱の中には何が入っていますか？

各ボックスには以下が含まれます:

ビオレストレ 3袋
持続可能性小冊子
多言語の説明

箱寸法：18cm x 13cm x 3.5cm

布地、織物、繊維

セルロースとは何ですか?

セルロースは最も豊富な
植物由来の天然ポリマー。セルロース繊維には、衣類や家庭用繊維製品の生産に広く使用されている綿や麻が含まれます。

BIORESTORE はヴィンテージ衣料品にも使えますか?

はい、BIORESTORE はヴィンテージの衣類を扱っており、多くのヴィンテージの衣類を修復してきました。ヴィンテージの衣類を BIORESTORE で修復するには、洗濯する前に、衣類が良好な状態であり、穴や目に見える弱点がないことを確認してください。

BIORESTOREはデニムやインディゴにも使えますか？

はい、デニムは主にセルロース（綿）ベースなので、BIORESTORE は黒やカラーのデニムやジーンズに使用できます。ただし、BIORESTORE はインディゴデニムに若干の色落ち効果をもたらす可能性があります。これは、ジーンズを通常の洗剤で洗ったときと同様です。

クリーニング、洗剤、再生剤

BIORESTOREは洗剤のように洗浄しますか?

はい、またいいえ。BIORESTORE は従来の科学的な意味での洗剤ではなく、洗剤と同じように作用したり洗浄したりすることはありません。BIORESTORE は、処理中に損傷した繊維を取り除き、衣服の表面の軽い汚れを浮かせます。深い汚れは落ちますが、完全には除去できない場合があります。

BIORESTOREは洗剤ですか？

いいえ、洗剤の化学的性質は BIORESTORE とは大きく異なり、汚れを特に処理するための石鹸と成分を含む洗剤です。

リタージェントとは何ですか?

Re-tergent は洗濯ケア製品の修復形態であり、BIORESTORE は特許出願中の Re-tergent 洗濯ソリューションです。

材料

ビオレストの成分は何ですか？

完全な透明性を保つために、私たちは成分リストをあなたと共有します：

< 5% エトキシル化脂肪アルコール。10～60% 顆粒酵素、硫酸ナトリウム

> 5 - 15% 非イオン性張力剤、クエン酸ナトリウム、アジピン酸

すべての成分は、EU と米国の規制当局によって完全に認証および承認されています。

BIORESTORE は、最大限の効果と最小限の影響を実現するように意図的に制限された成分配合で設計されています。

BIORESTORE には、不要な香料、香水、色彩増強剤、美白剤、漂白剤、色彩染料は一切含まれていません。

ビオレストアは香り付きですか？

いいえ、BIORESTORE には香料は使用していません。これは意識的な決定であり、香料などの必須でない成分の影響を制限しながら、必須酵素を最大限に使用して最高かつ最も持続的な効果を得ることを選択したためです。

安全性

BIORESTOREは安全に使用できますか?

はい、BIORESTORE は安全に使用でき、世界的に有名な標準試験ラボである INTERTEK によって EU と米国で承認されており、REACH (EU) と EPA TSCA およびカリフォルニア州 Prop 65 の米国安全基準の両方を達成しています。

BIORESTOREはどこで生産されていますか?

BIORESTORE は、ヨーロッパの規制に完全に準拠した安全な環境と専門の工場施設で製造されています。

受賞歴と特許

BIORESTOREはどのような賞を受賞しましたか?

BIORESTOREは、H&M Foundationの2022年グローバル・チェンジ・アワードを受賞しました。「グローバル・チェンジ・アワードは、非営利団体H&M Foundationが始めたイノベーション・チャレンジで、地球と私たちの生活環境を守るために、地球に優しいファッションと繊維業界への変革をリードすることを目指しています。」

BIORESTOREは特許出願中ですか?

はい、BIORESTORE は特許出願中の洗濯用洗浄剤です。

満足保証

BIORESTORE は保証を提供していますか?

はい、BIORESTORE では返金保証を提供しており、こちらでご確認いただけます。

よくある質問